Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 8 张道智造像记 北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 8 张道智造像记 颜娟英主编 Electronic Version by CBETA and DDBC XML TEI P5 correctionsorig correctionsihp 1卷 I.1.8 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/).

2024-07-01 06:24:10 +0800 Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties 北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品 张道智造像记

Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica

中央研究院历史语言研究所提供

原书标点

 【CB】 【佛拓】 【史】 CBETA CHARACTER CB30384 U+F76B0 U+3090Enormalized form发composition[发-殳+丨] CBETA CHARACTER CB30385 U+F76B1 U+2031Dcomposition[仿-方+(山/一/月)] CBETA CHARACTER CB30386 U+F76B2 normalized form愿composition[(?/贝)*页] CBETA CHARACTER CB30387 U+F76B3 normalized form永composition[永-ㄑ+匕] CBETA CHARACTER CB30388 U+F76B4 normalized form楼composition[樱-賏+央] CBETA CHARACTER CB30389 U+F76B5 composition[文/(畏-田+口)] CBETA CHARACTER CB30390 U+F76B6 normalized form虑composition[(孛-(十/子)+工)/思] English Chinese (Traditional) No. 8 张道智造像记

大魏正始元年四月八日佛弟子张 道智。知三宝可崇。□发微愿。用寺西家地 两拾亩。永施五楼村。永福寺主 开。常住众僧等。愿许其有僧在寺 永为智亡祖父母。居门眷属。依时 礼拜。斋会之次。各为礼一拜。虑後 僧不晓。造石像一区。因铭记之。

 挍注

发发 微微 愿愿 永永 楼楼 永永 愿愿 永永 礼礼 斋󷚵 礼礼 虑虑

中央研究院历史语言研究所 挍注

发＝发【史】 发【佛拓】，发【史】 微＝微【史】 微【佛拓】，微【史】 愿＝愿【史】 愿【佛拓】，愿【史】 永＝永【史】 永【佛拓】，永【史】 楼＝楼【史】 楼【佛拓】，楼【史】 礼＝礼【史】 礼【佛拓】，礼【史】 󷚵＝斋【史】 󷚵【佛拓】，斋【史】 虑＝虑【史】 虑【佛拓】，虑【史】